-
1 commend
A vtr1 ( praise) louer (for, on pour) ; she was commended for bravery on l'a louée pour son courage ; ‘highly commended’ ‘louangé’ ;2 ( recommend) sout recommander (sb/sth to sb qn/qch à qn) ; to have much to commend it avoir de grandes qualités ;3 ( entrust) confier ; to commend one's soul to God recommander son âme à Dieu ; -
2 commend
kə'mend1) (to praise: His ability was commended.) alabar, elogiar2) (to give (someone or something) to be looked after: I commend him to your care.) encomendar•- commendation
tr[kə'mend]2 (entrust) encomendar (to, a)commend [kə'mɛnd] vt1) entrust: encomendar2) recommend: recomendar3) praise: elogiar, alabarv.• alabar v.• encomendar v.• recomendar v.kə'mend1)a) ( praise) elogiarhighly commended — mención de honor, accésit
b) ( recommend) recomendar*it has little/much to commend it — tiene pocos/muchos méritos
to commend something TO somebody — recomendar(le)* algo a alguien
2) (frml) ( entrust)to commend somebody/something TO somebody — encomendar(le)* alguien/algo a alguien
[kǝ'mend]VT1) (=praise) elogiarto commend sb for or on sth — elogiar a algn por algo
her entry was highly commended — (in competition) su participación recibió una mención elogiosa or especial
2) (=recommend) recomendar3) (=entrust) encomendar (to a)to commend sb's/one's soul to God — encomendar el alma de algn/su alma a Dios
4) †frmcommend me to Mr White — (=give respects) presente mis respetos al Sr. White frm
* * *[kə'mend]1)a) ( praise) elogiarhighly commended — mención de honor, accésit
b) ( recommend) recomendar*it has little/much to commend it — tiene pocos/muchos méritos
to commend something TO somebody — recomendar(le)* algo a alguien
2) (frml) ( entrust)to commend somebody/something TO somebody — encomendar(le)* alguien/algo a alguien
-
3 commend
transitive verb1) (praise) lobencommend somebody [up]on something — jemanden wegen etwas loben
commend somebody/something to somebody — jemandem jemanden/etwas empfehlen
2) (entrust or commit to person's care) anvertrauen* * *[kə'mend]1) (to praise: His ability was commended.) empfehlen•- academic.ru/14520/commendable">commendable- commendation* * *com·mend[kəˈmend]vt1. (praise)2. (recommend)▪ to \commend sth [to sb] [jdm] etw empfehlenthe hotel has little to \commend it das Hotel ist nicht sehr empfehlenswert‘highly \commended’ ‚sehr empfehlenswert‘* * *[kə'mend]1. vt1) (= praise) loben; (= recommend) empfehlento +dat)it has much/little to commend it — es ist sehr/nicht sehr empfehlenswert
commend me to Mr Smith (form) — empfehlen Sie mich Herrn Smith (form)
2. vrsich empfehlen ( to +dat)* * *commend [kəˈmend] v/t1. empfehlen:commend me to your parents empfehlen Sie mich Ihren Eltern2. loben ( for für, wegen)to dat):commend one’s soul to God seine Seele Gott befehlen* * *transitive verb1) (praise) lobencommend somebody [up]on something — jemanden wegen etwas loben
commend somebody/something to somebody — jemandem jemanden/etwas empfehlen
2) (entrust or commit to person's care) anvertrauen* * *v.empfehlen v.(§ p.,pp.: empfahl, empfohlen)loben v. -
4 commend
kə'mend1) (to praise: His ability was commended.) rose2) (to give (someone or something) to be looked after: I commend him to your care.) betro, overgi•- commendationanbefaleverb \/kəˈmend\/1) lovprise, berømme, rose2) anbefale3) betro, overgi, overleverecommend itself to somebody tiltale noen, appellere til noencommend one's soul to God ( religion) (over)gi seg til Gud, (over)gi sin sjel til Gud -
5 commend
[kə'mend] 1.1) (praise) encomiare, lodare (for, on per)2) (recommend)3) (entrust) affidare2.* * *[kə'mend]1) (to praise: His ability was commended.) lodare2) (to give (someone or something) to be looked after: I commend him to your care.) raccomandare, affidare•- commendation* * *[kə'mend] 1.1) (praise) encomiare, lodare (for, on per)2) (recommend)3) (entrust) affidare2. -
6 commend
[kə'mend]1) (to praise: His ability was commended.) rose2) (to give (someone or something) to be looked after: I commend him to your care.) anbefale•- commendation* * *[kə'mend]1) (to praise: His ability was commended.) rose2) (to give (someone or something) to be looked after: I commend him to your care.) anbefale•- commendation -
7 commend
[kə'mend]1) (to praise: His ability was commended.) pohvaliti2) (to give (someone or something) to be looked after: I commend him to your care.) zaupati, priporočiti•- commendation* * *[kəménd]transitive verbarchaic priporočiti, pohvaliti; (to) zaupatito commend o.s. — narediti dober vtis -
8 commend
[kə'mɛnd]vtto commend sth to sb — rekomendować (zarekomendować perf) coś komuś
* * *[kə'mend]1) (to praise: His ability was commended.) pochwalać2) (to give (someone or something) to be looked after: I commend him to your care.) powierzać•- commendation -
9 commend
[kə'mend]1) (to praise: His ability was commended.) lofa2) (to give (someone or something) to be looked after: I commend him to your care.) fela (í umsjá)•- commendation -
10 commend
rábíz, beajánl* * *[kə'mend]1) (to praise: His ability was commended.) dícsér2) (to give (someone or something) to be looked after: I commend him to your care.) rábíz•- commendation -
11 commend
[kə'mend]1) (to praise: His ability was commended.) elogiar2) (to give (someone or something) to be looked after: I commend him to your care.) confiar•- commendation* * *com.mend[kəm'end] vt+vi 1 louvar, elogiar, encomiar. 2 recomendar, aprovar. this place commends itself to me by its good air / este lugar se recomenda pelo ar puro. 3 confiar, dar para guardar. -
12 commend
v. övmek, methetmek; saygılarını sunmak, emanet etmek; tavsiye etmek* * *1. emanet et 2. öv* * *[kə'mend]1) (to praise: His ability was commended.) övmek, methetmek2) (to give (someone or something) to be looked after: I commend him to your care.) emanet etmek, teslim etmek•- commendation -
13 commend
• neuvoa• jättää haltuun• tehdä• kiitellä• kiittää• suositella• suosittaa• ylistää* * *kə'mend1) (to praise: His ability was commended.) kiittää2) (to give (someone or something) to be looked after: I commend him to your care.) uskoa jollekulle•- commendation -
14 commend
[kə'mend]1) (to praise: His ability was commended.) ieteikt; cildināt; slavēt2) (to give (someone or something) to be looked after: I commend him to your care.) uzticēt•- commendation* * *ieteikt; slavēt, cildināt; pievilkt, saistīt; nodot, uzticēt -
15 commend
[kə'mend]1) (to praise: His ability was commended.) pagirti, gerai įvertinti2) (to give (someone or something) to be looked after: I commend him to your care.) patikėti•- commendation -
16 commend
v. prisa; rekommendera; anförtro* * *[kə'mend]1) (to praise: His ability was commended.) lovorda2) (to give (someone or something) to be looked after: I commend him to your care.) anförtro•- commendation -
17 commend
[kə'mend]1) (to praise: His ability was commended.) (po)chválit2) (to give (someone or something) to be looked after: I commend him to your care.) svěřit (do ochrany)•- commendation* * *• chválit -
18 commend
[kə'mend]1) (to praise: His ability was commended.) chváliť2) (to give (someone or something) to be looked after: I commend him to your care.) zveriť•- commendation* * *• zverit• doporucit• odporúcat -
19 commend
[kə'mend]1) (to praise: His ability was commended.) a lăuda2) (to give (someone or something) to be looked after: I commend him to your care.) a recomanda•- commendation -
20 commend
[kə'mend]1) (to praise: His ability was commended.) επαινώ2) (to give (someone or something) to be looked after: I commend him to your care.) εμπιστεύομαι•- commendation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
commend — [[t]kəme̱nd[/t]] commends, commending, commended 1) VERB If you commend someone or something, you praise them formally. [FORMAL] [V n for/on n/ ing] I commended her for that action... [V n for/on n/ ing] I commend Ms. Orth on writing such an… … English dictionary
commend — commend, recommend, applaud, compliment are comparable when they mean to voice or otherwise manifest to others one s warm approval. Commend usually implies judicious or restrained praise, but it suggests as its motive a desire to call attention… … New Dictionary of Synonyms
commend — v. 1) to commend highly 2) (formal) (B) I can commend him to you 3) (D; tr.) to commend for (she was commended for bravery) * * * [kə mend] (formal) (B) I can commend him to you to commend highly (D; tr.) to commend for (she was commended for… … Combinatory dictionary
commend me to — phrasal : to give me by preference of all the homes I have been in commend me to my own home and fireside * * * commend me to (archaic) 1. Remember me kindly to 2. Give me by preference • • • Main Entry: ↑commend * * * a … Useful english dictionary
commend — verb 1) we should commend him Syn: praise, compliment, congratulate, applaud, salute, honor; sing the praises of, pay tribute to, take one s hat off to, pat on the back; formal laud See note at praise Ant … Thesaurus of popular words
commend — verb 1) we should commend him Syn: praise, compliment, congratulate, applaud, salute, honour, sing the praises of, pay tribute to 2) I commend her to you without reservation Syn: recommend, endorse … Synonyms and antonyms dictionary
Julian — /joohl yeuhn/, n. 1. (Flavius Claudius Julianus) ( the Apostate ) A.D. 331 363, Roman emperor 361 363. 2. a male given name, form of Julius. /joohl yeuhn/, adj. of, pertaining to, or characteristic of Julius Caesar. [1585 95; < L Julianus, equiv … Universalium
List of The Irresponsible Captain Tylor characters — This list contains the primary and notable secondary characters in The Irresponsible Captain Tylor , a Japanese anime series. Characters United Planets Space Force * Justy Ueki Tylor: The mysterious, irresponsible man. Tylor, age 20, joined the… … Wikipedia
Robert L. Chapman — Robert Lundquist Chapman (December 28, 1920 ndash;January 27, 2002) was an American English professor who edited several dictionaries and thesauri.Chapman was born in Huntington, West Virginia to Curtis W. Chapman, a typewriter mechanic, and… … Wikipedia
praises — praise [praise praises praised praising] noun, verb … Useful english dictionary
praise — 1. verb 1) the police praised Pauline for her courage Syn: commend, express admiration for, applaud, pay tribute to, speak highly of, eulogize, compliment, congratulate, sing the praises of, rave about, go into raptures about, heap praise on, wax … Thesaurus of popular words
